L’ora di greco di Han Kang. In una Seoul soffocata dal caldo e intrisa di tensione, una donna vestita di nero tenta di ritrovare la parola, perduta in seguito a una serie di traumi. Era già accaduto quando era adolescente, e allora fu il suono inaspettato di una parola francese a spezzare il silenzio. Ora, di fronte al ritorno di quel mutismo, si aggrappa alla radicale estraneità del greco antico, sperando che le parole di Platone possano aiutarla a riconquistare la propria voce. Nell’aula semivuota di un’accademia privata, il suo silenzio si intreccia con lo sguardo opaco dell’insegnante di greco, un uomo che sta gradualmente perdendo la vista e che, dopo aver vissuto in Germania fin da ragazzo, è tornato a Seoul solo da pochi anni. L’uomo sembra sospeso tra due lingue e due mondi, e nel loro incontro si sviluppa un’intimità fatta di ombre e mancanze. Sarà forse proprio attraverso questa connessione fragile e profonda che la donna riuscirà a riallacciare il legame con il mondo.