I libri più tradotti

I libri più tradotti

Il Piccolo Principe, Pinocchio, Alice e le fiabe di Andersen: sono le quattro opere adatte a un pubblico di bambini e ragazzi in vetta alla speciale classifica per Paese dei libri più tradotti al mondo: così il capolavoro del francese Antoine de Saint-Exupéry è al primo posto assoluto, tradotto in oltre 380 lingue; al secondo posto c’è l’Italia con Le avventure di Pinocchio di Carlo Collodi che «parla» oltre 300 lingue; al terzo l’Inghilterra grazie a Alice nel paese delle meraviglie di Lewis Carroll (175 traduzioni) e al quarto la Danimarca delle Fiabe di Hans Christian Andersen (con più di 160 lingue). L’autore ucraino più tradotto è il poeta Taras Shevchenko con l’opera Testamento.

Leggi la nostra recensione a Il piccolo principe di Antoine de Saint-Exupéry a questo link