Vita in vendita

Vita in vendita

Vita in vendita di Yukio Mishima, traduzione di Giorgio Amitrano, pag. 256, € 18, EAN: 9788807032677 Da domani, 31 marzo 2022, sarà disponibile per le edizioni Feltrinelli, nella collana I narratori, Vita in vendita, il bestseller postumo di Mishima, inedito in Italia. Il desiderio e l’impossibilità di morire raccontati attraverso una miscela esplosiva di generi: romanzo spionistico, erotico, d’avventura e […]

Ali di Yukio Mishima

Ali di Yukio Mishima

Dopo il nostro commento, pubblichiamo il testo del racconto in giapponese con la traduzione a fronte. La redazione di i-libri.com Aspirazione al volo  Yukio Mishima, con “Ali”, compone un racconto che è un gioiello per stile (“Oltre l’ampio panorama, le nuvole si avvolgevano e si scioglievano come petali di iris”) e contenuti, in una storia […]

La i-settimana giapponese di i-libri.com

La i-settimana giapponese di i-libri.com

Apprendiamo che a Roma è stato realizzato il primo giardino di un architetto giapponese, Ken Nakajima, (http://www.romamarittima.it/5464/Dal-30-ottobre-al-30-giugno-Il-Giardino-dellIstituto-Giapponese-apre-al-pubblico) e che in esso  compaiono tutti gli elementi essenziali del giardino di stile sen’en (giardino con laghetto) risalente ai periodi Heian, Muromachi (XVI-XVII sec.) e Momoyama (fine XVII sec.): il laghetto, la cascata, le rocce, le piccole isole, […]

La fioritura dei ciliegi e “Neve di primavera” di Yukio Mishima

La fioritura dei ciliegi e “Neve di primavera” di Yukio Mishima

Il ciliegio è il simbolo del Giappone e rappresenta fragilità, ma anche rinascita e vita. La sua fioritura è segno di ricchezza nella raccolta del riso, apre la stagione scolastica e lavorativa e indica le qualità positive del Samurai. Annualmente il ”miracolo” del Sakura si ripete, come documentano le foto qui linkate.Il termine “Hanami”” significa “ammirare i […]